genus: Porticus

昨日ガソリンスタンドで車に給油、プリペイドカードで支払った。店員がこちらに領収書を見せながら「あと○○円残っています」と言っている（らしい）が、全然聞き取れない。

想像するに、○○ℓ入りました。リッター〇円引きなので、○○円になります。カードにはあと○○円残っています、と言っている。金額だけは辛うじて聞き取れたような気がする（領収書を見ているから）。

店員は若い、童顔の（20代？）日本人（の男の子？）。最後にきっちり営業用のスマイルで「アリッターシタ―」。「ありがとうございました」と言ってる気がするらしい。プリペイドカードは「プリカ」、トレーディングカードは「トレカ」、クレジットカードは「クレカ」やスマートフォンの「スマホ」は日本人にはもう日常語化しているが、日本観光中の多くの外国人にはまだ解からないと思う。「めっちゃ」「ヤバい」は、観光で来る外国人には、むしろこちらが普通の日本語だと思われているようだ。

現代日本語は、日本人であるわたしにも「ムズイ（難しい）」。これを漢字で書くと、若い人は「ナンシー？」と訊く。教育漢字というものはすでに廃止になっているのだろうか。rosa、林檎、躑躅など「日本人なのになんで漢字（中国語の意味？）で書くの？」ひらがな、もしくはカタカナで書けってことか。ところで皆さん、さっきの３つの漢字、読めるでしょうか？確かに、iam、バラ、リンゴ、ツツジとしか書かれていないことも多いもんね。外国人もひらがな、カタカナなら読めるらしいから。

Odi inanis hiatus。Non est difficilis fabula、Simpliciter refers to the gaps between the plastic waste.。

Exempli gratia, continens yogurt quod quotidie edo.。Plerique eorum sunt circiter 400cc.、200cc ad tempus edo.、2Unum continens per diem fit quisquiliarum。Si continens charta est, eam opprimere potes.、durum interius、fortis continens。Pulchrum esset si hoc robur ad aliud adhiberi posset.、Cum adveniens proiicit abs te、odi spatium intus.、Fabula est ridicula.。

Non placet mihi aliquid aliud inicere ut abiciat illuc.。Spatium hiatus inconveniens est.。frixum cibum sarcina、Tofu et natto sarcinas、Stipant parte acetabula ut Sushi、Unusquisque eorum irremissibilem lacunam ostendit.。ille est cur、posuit forfex、Cum suus complanata、Ego tandem sentire otium。Sed、Familia mea etiam eam odit.。
Familia plastic perditio diem、Non sapio sacculum eximendo magnum, tumes.。Volo esse parvam fragmen quisquilias complanata。Sed、Solam quoque relinquo, cum occupatus sum.、Non sum plane, ne eo usque contendam.。

modu eodem、Etiam in casu pincello、Etiamsi manticae est, in lacunas habeo farcire.、Ibi est aliquid de me quod non sentio ius。deinde、Quamvis fieri potest ut " spatium vacuum eliminare " ;、Contradicit vero pristinam voluntatem minuendi totam facere.。Cuius rei causa est quia parum incommodum sentio tortum saccum baiulare.。Tam repugnante sensu、Referri etiam potest in vita et scriptis tuis.。piger、tenuis notitia、Non amo scribo (etsi non placet)、中身の濃い情報や文章ができると言っているわけではない）。
　一方で、picturas et sculpturas、建築などの芸術空間はもちろん、生活空間にモノを詰め込むことには苦痛を感じるのだから、わたしの頭の中はずいぶんと自分勝手だとも思う。Sed、たぶんわたしは特殊ではない。どころかおそらく、きっとそういう人の方が多いのではないか、とさえ考えている。赤信号みんなで渡れば怖くない、と安心しているけれど。